雅思寫作中西思維方式分析
來源：互聯網
小編：胥倩倩 290想要提升雅思寫作，大家能夠去背誦框架、背詞組以及背句式，但必須要從根本上把雅思寫作能力和成績提升。本文環球教育小編分析整理了雅思寫作中西思維方式。
提高雅思寫作，考生能夠去背框架、背詞組、背句式，但是要從根本上提高雅思寫作能力和成績，不得不從中式的思維轉變為西式思維練起。中國式的思考方式很容易讓考生陷入雅思寫作的困境，即使文章結構多樣化、句子正確而豐富，但是全文的邏輯和整體感欠佳，給人云里霧里不知所云的錯覺。主要是因為在思考主題和問題的過程中，中西方不同的思維方式造成的。
考生一般寫雅思作文都是現在腦子里醞釀一個中文的觀點、概念，而后再嘗試使用英文去表達，但因為兩國文化之間出現了，很多內容的表達通過腦海里的翻譯是很難用英文來表現，并且這對外國人來講是個很空洞的概念、很迂回的想法，讓他們難以理解和領會。所以無論是雅思的聽說寫，一再強調不要用中式思維來進行思考。據統計，在中英兩國語言的詞匯量中只有40%能互通，但是此代表了剩下的60%的表達肯定是和原文有很大出入的。甚至很多我們生活中經常使用的語言，不假思索就能說出的概念，在英語文化里很可能根本就沒有對應的表達，所以每年會有新增1萬左右的英文單詞，并且中文被認為作為英語全球化的重要驅動力。因此考生，在閱讀范文或報刊雜志時，要求精細，這樣才能發現報刊書籍中對相近的概念的不同表達法的精妙之處。
寫作是人類思維表達的一種方式，雅思寫作就是希望考生能向西方思維模式的靠攏，能夠了解語言背后的文化底蘊。考生都知道西方人直線式的思維方式體現在語言上就是西方人說話寫文章喜歡開門見山，將關鍵性的話都放到開始，而后再提到其它次要的內容。但是寫作里牽涉到了語言的方方面面，從語言的結構上來說最基本的因素包括遣詞造句和篇章。螺旋與直入的思維不同會對這些方面有影響的，主要包含有修飾語與中心詞句子和篇章。考生可以發現，英語的修飾語，如介詞短語動詞不定式分詞定語從句等皆放在被修飾語的后面;而漢語的修飾語無論長短繁簡，皆置于被修飾語的前面。體現了直入與螺旋的不同的思維方式。同樣的，英語句子開門見山，，一般先下結論，后敘事，從近到遠，新近發生的事先出現，重心落在句首。漢語句子一般以邏輯關系和時間的先后順序排列，一般先敘事，后下結論，由遠及近，重心落在句尾。
以上是分析的雅思寫作中西思維方式的詳細內容，希望大家可以認真的閱讀，若還想了解更多有關雅思考試資訊，可以在線咨詢或者是直接留言。
