解讀雅思閱讀備考中常出現的熟詞僻意
來源：互聯網
小編：天空 687所謂“熟詞僻義”，指的是一些單詞除了熟悉的詞義或詞性以外，還存在著對于考生來說相對生僻的詞義和詞性，而這些“僻義”又成為出題者考查的重點和解題的難點。這些“熟詞僻義”成為了考生讀懂文章、尋找答案的“絆腳石”。本文雅思小編整理了閱讀備考常見的“熟詞僻義”，希望對大家備考有用!
術語說明：
n.=noun名詞
a.=adj.形容詞
v.=verb.動詞
adv.=adverbial副詞
熟義：熟悉的意思
熟性：熟悉的詞性
僻義：生僻的意思
僻性：生僻的詞性
1.term
熟義熟性：n. (任，學)期
僻義熟性：n. 措詞，術語
原題回憶：
Indigenous Tasmanians used only four terms to indicate numbers ofobjects.
原文回顧：
The indigenous peoples of Tasmania were only able to count one, two,many.
解析：
此題來自劍橋真題6 TEST2PASSAGE3的Numeration一文，原題意為：“土著的塔斯瑪尼亞人僅用四種術語來表達物品的數字。”其中考查了term的僻義熟性：n.措詞，術語。原文回顧：“土著的塔斯瑪尼亞人僅會數‘一，二，很多’。”題目與原文矛盾，所以此題判斷為FALSE.
總結：term的僻義熟性在眾多雅思閱讀文章中頻頻出現，可謂是“熟詞僻義”戰隊中的“急先鋒”，考生們往往很傻很天真地理解成為“學期”，結果放到文中狗屁不通。其實人家還有“術語”的意思啦!
2.alternative
熟義熟性：a. 兩者擇一的
僻義熟性：a. 另類的、新的
原題回憶：
Traditionally, how have Australian doctors differed from doctors in manyWestern countries?
原文回顧：
Australia has been unusual in the Western world in having a veryconservative attitude to natural or alternative therapies.
解析：
此題來自劍橋真題4 TEST2 PASSAGE3的Alternative Medicine inAustralia(澳洲的另類醫學)一文，其實文章的標題就已經開始考查Alternative一詞的僻義：另類的、新的。原題意為：“傳統上，澳洲醫生如何有別于其他西方國家的醫生?”原文回顧：“澳大利亞有別于西方世界市由于其對另類醫學的保守態度。”因此原題答案選擇C.They have been reluctant to accept alternative therapists.(他們不愿意接受另類醫學)
總結：alternative的熟詞僻義在英語文章中也是屢見不鮮的，例如我們經常談論的“新能源”并不是字面翻譯成newenergy，而是表達為alternative energy，因此建議考生在練習雅思閱讀之余不妨收集這些常用的熟詞僻義，使用到自己的口語和寫作里去。
3.tuition
熟義熟性：n. 學費
僻義熟性：n. 教學、指導、教育
原題回憶：
Children only accept opinions on rainforests that they encounter in theirclassroom.
原文回顧：
In the face of the frequent and often vivid media coverage, it is likelythat children will have formed ideas about rainforests independent of any formaltuition.
解析：
此題來自劍橋真題4 TEST1PASSAGE1一文，原題意為：“孩子們只接受在課堂上學到的有關雨林的觀點。”原文回顧：“在頻繁而生動的媒體報道面前，很有可能的是，孩子們會形成對雨林的看法是獨立于任何正式課堂教學之外的。”題目與原文矛盾，所以此題判斷為FALSE.
總結：tuition僻義熟性表示“教學”在劍橋真題里曾多次出現，看來出題者非常喜歡“不走尋常路”，非要使用這種一詞多義甚至僻義來難倒眾生。但是有了歸納和整理，我們就不怕不怕啦!
4.produce
熟義熟性：vt. 生產，產生;制作
僻義僻性：n. 產品
原題回憶：
_____ produce is particularly expensive.
原文回顧：
It would cost a family around f7, 000 a year to replace meat they obtainedthemselves through hunting with imported meat.
解析：
此題來自劍橋真題6 TEST1 PASSAGE3的Climate Change and theInuit一文，原題意為：“_____產品是及其昂貴的。”原文回顧：“用進口的肉類取代打獵獲得的肉，要花費一個家庭每年7,000英鎊。”得出結論：進口的肉類是很昂貴的。因此空格答案為Imported.
總結：produce在此題中不但詞義變了，連詞性都發生了變化，由動詞變成了名詞。這個“變性詞”著實難倒了不少考生，但是請睜大眼沉下心仔細看，在_____produce is particularly expensive.題干中produce明明就是做主語呀，所以詞性變為名詞，詞義自然就理解為“產品”啦!
5.coin
熟義熟性：n. 硬幣，錢幣
僻義熟性：vt. 創造，首次提出
原題回憶：
The word 'echolocation' was first used by someone working asa................. .
原文回顧：
The American zoologist Donald Griffin, who was largely responsible for thediscovery of sonar in bats, coined the term 'echolocation' to cover both sonarand radar.
解析：此題來自劍橋真題7 TEST1 PASSAGE1的Let’s GoBats一文，原題意為：“單詞‘回聲定位’是首先由一個工作為_____的人使用的。”原文回顧：“發現了蝙蝠身上的聲納系統的美國動物學家DonaldGriffin創造了這個術語‘回聲定位’，用來包括聲納和雷達。”因此空格答案為zoologist.
總結：啥都別說了，coin這么一個初學者都知道的詞匯還能放到雅思閱讀里考大家，而且還難倒很多人，咱們還是洗洗睡吧!但是，可是，還是那句話：行百里者半九十。你以為你知道的單詞就一定簡單嗎?一個單詞可以從小學學到考研親你不知道嘛!coin就是這么一個妙詞，可以很簡單表示“硬幣”，也可以很靈活表示“創造”。看來學海無涯回頭是岸，哦不對，是學海無涯無怨無悔。
精彩推薦：
